良く聞くのは会話ができるようになりたい！と言いながら教科書とにらめっこして文法の勉強で躓いている人をしょっちゅう見かけます。
文法や単語を一生懸命勉強したりすること自体を否定する内容ではありませんが、目的と手段という観点から見るとズレている人が多いなぁ・・・という印象です。
今回のトピックスはこちら。

• 矛盾だらけの外国語勉強法
• 外国語を勉強するコツ
• 旅行予約サイトの紹介

矛盾だらけの外国語勉強法

ちょっと言い方を変えると
例えばすげーサッカー選手になるには何をすべきか?
グラウンドで沢山基礎練習をしたり凄い選手のマネをしたり実践経験を積んだり。。。
サッカーの教科書の内容は所詮プレイヤーにとってはマニュアルみたいなもんで大事なのはやっぱりグランドでの練習ですね。

もしアナリストやコーチ等になりたい場合は理論の勉強が大事になるのかもしれない。
教科書は正しい正しくないの基準も教えてくれるので。
語学の場合では大学受験やその他試験を受けるのであればしっかり教科書とにらめっこして単語帳をしっかり覚えていく必要がありますよね！

何が言いたいかって言うと目的と手段の話で目的によって当然やるべき事は変わるはずです。

教科書には情報量が多く本当に自分にとって必要な内容とは限りません。全部覚えようと思ったら膨大な時間を要して中々前に進めません。
（自分がしたい会話の内容と教科書の内容がマッチしているとは限りません。）

纏めると・・・・目的によってやるべき事は変わります。

• 会話を覚えたい・・・・練習が必要
• 試験に合格がしたい・・勉強が必要

語学を勉強する多くの場合は話す・聞くじゃないかなと思いますので勉強方法を間違えない方がいいですね！

外国語を勉強するコツ

こちらは筆者の経験ですが、多くの外国語マスターに結構共通している気がしています。
答えは簡単。

元々自分が好きだったものを外国語を使って続けること

筆者の場合は中国に行ってしまったのでより実現しやすかったのですが、まず筆者が好きなものを挙げると・・・

• バイク（ツーリング、カスタマイズ全般）
• 野球
• 旅行

基本この3つがあれば幸せな単純な男ですがいずれも中国には多く存在しているものだというのは知っていたので筆者が行ったことは中国に住み始めたとほぼ同時にバイク仲間を作り始めました。

中国1年目は語学留学だったので時間も比較的自由だったことが追い風になります。
毎日バイクチームやバイク屋の人たちとツルんで遊びまわってました。
すると1週間でバイク部品や関連用語を全て覚えました。
部品や道具は使わないといけないので専門用語を覚えるとすぐに各種動詞も覚えました。
また、カスタマイズもやっていたのでカッコいい！などの形容詞もすぐに覚えました。

基本共通の好きなものがある人達とは会話が尽きません。
よく現地の人と交流しなさいとは言いますが誰と付き合ったら会話が弾むのか？というのは何語で話そうが変わらないと思います。
言葉が通じない以上に話題が無くて話が続かないというケースはかなり見受けられますね。

これは筆者のように外国に行くことができない方でも十分にできる可能性があります。
例えばなんですが中国の動画サイトなどでは中国プロ野球の生放送がされていて当然実況解説も中国語になっているので十分に中国語の勉強になります。

日本にいながら出来ることも多いので色々試行錯誤してみましょう。
バイリンガル以上の方々は何らかの学習法を持っていますね！

あとは世界中の語学学習者が使用しているハロートークというアプリも良いかなと思います。とにかくたくさん練習をするのが良いですね！

https://www.hellotalk.com/?lang=ja

中国の旅に便利なツール特集はここまでです。
次回以降はガチ中華！中国各地のスペシャルグルメを紹介していこうと思います。

旅行予約サイトの紹介

筆者は色々な人からどこで航空券や宿を予約しているのかを聞かれるのですがほぼtrip.comです！かなり安く国際航空券を手配することができサービス対応も旅行業界ではトップクラスと考えています！筆者が自信をもっておススメしますので是非お試しください！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑯旅や出張で使える中国語会話その③勉強法 first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

現地の中国人も外国人が中国語を話すこと自体期待していないのでいい意味でその期待を裏切ってあげるとかなりもてなしてくれる確率がぐーっと上がりますので色々試してみましょう！

目次：

• 前回のおさらい
• 忘れちゃいけないhowmuch(many)
• 旅中はDOも結構大事かも？
• 什么？は中国語では必須ワード
• 旅行予約サイトの紹介

前回のおさらい

前回記事では目的地、人物（自分、相手）、数字など旅で必ず登場するフレーズや単語に絞りまくって記事を書かせていただきました。
前回はwhere（どこ？）が重点でした。旅中に自分の所在地や目的地を言えるようになるとかなり旅の幅が広がって新しい発見ができる可能性が出てきますね！
この企画では相手に問いかけるフレーズ以上に相手からの回答を聞き取ることを念頭に置いています。

忘れちゃいけないhowmuch(many)

これはちょっと前回の補足です。前回記事では相手からの回答を想定して数字の話をしておりましたが相手に数字を聞くフレーズを忘れてしまってました！
基本全て一つのフレーズです。

多少（duo shao ドゥォシャオ）？

これでhow muchとかhow manyです。英語や日本語もそうですが同じフレーズでニュアンスや意味が変わることがありますが多少も同じくです。
お会計のときであれば値段、例えばレストランのオーダーでウェイターから聞かれるときは何杯？何個？何皿？といった意味に変化していきます。

多少とその他の単語、例えば「个」をくっつけると個数、多少（个）「人」です。
値段ならば多少「钱qian（チェン）」ですね！直接的な表現です。

多少钱（duo shao qian ドゥオシャオチエン）

数量が少ないときは「几」を使うのですがまぁ観光客は覚えなくて良しです。
それに対する回答が非常に大事になってきます。
ただし前回記事を読んだ皆様は怖いもの無しです！数字の言い方に関しては是非前回記事をご覧ください。

旅中はDOも結構大事かも？

上のマインドマップに色んな単語を書いていますが補足でこの二つDOを入れておきましょう。

• 去（qu 口をすぼめてチュゥ）・・行くの意味
• 回（hui　ホイ）・・・・・・・・戻るの意味

〇〇へ行くとか〇〇へ戻るなんかは結構使うフレーズだと思います。
上記単語マインドマップの単語とくっつけるだけでOKです。

去酒店（qu jiu dian チュゥ ジウ ディエン）
回酒店（hui jiu dian ホイ ジウ ディエン）

因みにもう一つ大事なフレーズとして〇〇に乗りますというのがありますね。
飛行機に乗ります車に乗りますなどなど。
これも非常に簡単な表現なのでついでに覚えてしまいましょう。
乗り物に乗るは「上（shangシャン）」です。それに乗り物を付け加えればOK。

上飞机（shang fei ji シャン フェイ ジー ）←飛行機に乗る
上车（shang che シャン チャェー）←車に乗る

乗り物であればなんでもOKです。便利な表現ですね！

什么？は中国語では必須ワード

これも便利な単語です。相手に何かを聞くときや聞き返すときにに使うワード。
相手に聞き返す場合は什么（shen me？シェン マ？）でOKです。なに？といった感じ。
このワードはあらゆる分野で使用できるので覚えておきましょう。

まずはいつ？と聞く/聞かれる場合。

什么时候（shen me shi hou シェン マ シ ホウ）

回答として想定されるのは数字と時間を表す言葉なので時間を表す言葉だけ覚えれば相手の回答を聞きやすくなるはず。数字の読み方は前回記事をご参照ください。
（１）週・・・上周（shang zhou シャン ジョウ=先週）下周（xia zhou シァージョウ=来週）本周（benzhou ベン ジョウ=今週）

（２）曜日・・いくつかありますが「星期」でまずは覚えましょう。月曜～土曜＝星期+数字（月曜が一で土曜まで順番。）例：月曜=星期一（xing qi yi シン チ イー）。日曜＝星期天（xing qi tianシン チ テン）。

（３）時間・・時間は点で表すことがほとんどです。1~12時は同じです。例：１時（一点 yi dian イー ディエン）。2時だけ要注意！（两点 liang dianリャン ディエン）。２=erアゥではなく変化してますね。因みに午前＝上午（shang wuシャン ウ）午後（下午 シャア ウ）で時間の前に着ければ午前何時というのが分かります。例：午前１時＝上午一点

（４）日時・・こちらは「日」と「号」で表すことが多いですが話し言葉では「号」の方が多めなので号を覚えましょう。基本は数字＋号でOK。読み方は（hao ハオ）です。例：1日＝一号（yi hao）です。まぁ会話の中では数字だけ聞き取れればOKなので前回記事を復習しておけばOK。

（５）年・・・こちらも上記と同じです。ただし時間軸の場合の２はerではなくliangになりますね。年の読み方は（nian ニェン）です。例：1年＝一年（yi nianイー ニェン）2年＝两年（liang nianリャン ニェン）。
因みに今年＝今年（jin nianジン ニェン）去年=去年（qu nian チュゥ ニェン）来年=明年（ming nian ミン ニェン）

（６）月・・・カ月と月がありますがここは月で。月の読み方は（yue ユエ）。こちらも数字をくっつけるだけでOKです。例：1月（yi yue イー ユエ）2月（er yue アゥユエ）

なんだかんだ内容が少し多くなってしまいましたがここまで覚えられれば中国の旅がかなり楽しくなること間違いなし！ここまで覚えて現地へ行けば新しい単語も自然に覚えていくことができるはず。ご自身でもこちらのマインドマップを見て色々知識を増やしてみましょう！次回以降はガチ中華！中国各地のグルメを紹介していきます！
お楽しみに！

旅行予約サイトの紹介

筆者は色々な人からどこで航空券や宿を予約しているのかを聞かれるのですがほぼtrip.comです！かなり安く国際航空券を手配することができサービス対応も旅行業界ではトップクラスと考えています！筆者が自信をもっておススメしますので是非お試しください！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑮旅や出張で使える中国語会話その②応用編 first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

中国語会話ブックなどを見ていると相手にモノを聞くフレーズ（例：多少钱？いくらですか？）などはあるのですが、それに対する回答が載っていなかったりするので回答付きで書いていきます。

目次：

• 基本英語が通用しない国
• 中国語の基本
• まずは数字の基本から
• 5W1Wが少しできると旅は楽になる
• 短期滞在で一番必要なのは場所の単語
• 旅行予約サイトの紹介

基本英語が通用しない国

中国人が英語ができる！と思っているのは中国人だけです（笑）
まぁ国を問わず客観的に自国を見れる人間などそれほどいないってことですね。
中国ではまず英語は通じないと思ってOKです。

一部優秀な大学生とか大卒の人は英語ができるようですが期待はできないです。世界の旅人の間では英語が通じない国として有名です。
タクシーや一般商店、5つ星ホテル以外のホテルではまず英語は通じません。

中国語の基本

どの言語もそうなのですが基本日本語の50音に該当する母音と子音の組み合わせを持っていますのでそれをマスターしないと正しい発音で外国語を話すことはできません。
良く外国語会話ブックでカタカナが振られていますがあくまで日本語の発音なので現地で通じる可能性はそれほど高くないです。

中国語は拼音（pinyin=ピンイン）という発音の基礎があり中国語の発音をアルファベット表記することができます。中国語の発音を表すピンインをマスターさえすれば文法の簡単な中国語はそれほど難しくありません。
例えばおなじみのニーハオは中国語表記だと你好でピンイン表記だとnihaoです。
しかし旅行者や出張者がいちいち現地語をマスターするというのも非現実的なので便利な単語だけ集めていきたいと思います。

まずは数字の基本から

你好，谢谢！は既に世界中の人が知っていると思うので少し使える話をしましょう。
本来はカタカナで書くと通じにくくなってしまうのですが本格的に中国語を勉強する方向けではないので一応これで良しとします。

これも知っている人が多いかもしれませんが旅中に使う可能性がある1～20までをマスターしておくと便利。
１（yi　イー）２（er　アゥ）３（san　サン）４（si　スゥ）５（wu　ウー）６（liu　リウ）
７（qi　チー）８（ba　バー）９（jiu　ジウ）

１０以降の数字は至って簡単です。
１０（shi　シィ（スィ））、２０（ershi　アゥシィ ）。

どうです？法則性が見えますね。
３０は３の（san）と１０（shi）をそのままくっつけて３０（san shi）です。
では１１～１９まではどうするのか？これも法則性があります。
１１は１（yi）と１０（shi）をくっつけて１１（shi yi）です。２０なら（er shi）です。
そして１００は（yi bai）、２００は（er bai）か（liang bai）で３００は（san bai）です。
（bai）は百の事なのでその前に数字を付ければそのまま表現できます。

では１１０（yibai yi shi ）です。１０代の数字を言う時だけshiではなくyi shiになってしまいますがそれ以外は１２０（yi bai er shi）と数字の組み合わせで読み上げていきます。
１２１（yi bai er shi yi）です。この法則性だけ覚えておけば数字は覚えやすいと思います。
短期旅行であればここまで覚えておけばOKです。

5W1Wが少しできると旅は楽になる

この表現も重要ですがそれ以上に相手の回答を聞き取るのが重要になってきます。
相手がどんな回答をしてくるかに重点を置いて書いていきたいと思います。

まずはいくら？どこ？の回答で出てくる知っておくべき単語から。
これだけ知っていれば旅行と出張はかなり楽になるはずです。意外に多くないのではないでしょうか？ここから更に絞ることも可能なので以降の記事で詳しく解説していきます。

短期滞在で一番必要なのは場所の単語

上記の「where」から入っていきましょう。旅行では一番大事ですね！
質問文の回答に入る前に疑問文を覚えましょう。完璧な中国語ではなく旅行者向けのかなり簡素化された文にしています。

相手に場所を聞く文章はこちら。

XX在哪里？（XX　zai na li ザイ　ナァ　リィ？）

これだけでOKです。場所を聞く疑問文は完成です。
XXには右上の自分の目的地や目的物を入れましょう。発音が難しい場合は書いて相手に見せてもOK。例文：酒店（jiu dian）在哪里？，酒店はホテルです。

右上のwhereの単語はどれも当てはまりますので各単語の日本語訳はこちら。

そして非常に大事になってくるのが質問に対する回答を理解する必要があります。
但し行き方そのものを聞いて理解するのは困難かもしれません。
但し中国人は大まかな方向を指してあっち！と言ってくることや右とか左で言ってくる可能性が高いです。そこで知っておくべきはこちら！難しい回答が来たら諦めましょう（笑）

あっち！＝那边（那里，那儿）

簡単ですね。大体手で方向をさしてあっち！と言ってくれます。ある程度進んだら別の人にまた聞けばあっち！と方角を示してくれます。
那边（na bian ナァビェン）那里（na li ナァリ）那儿（na erナァアゥ）
最後のは中国でも北側のエリアの方々が使う言い回しです（筆者はちょっと苦手（笑））

左側と右側はいくつか言い回しがあるのですがこれだけ覚えておきましょう。
右は（you）左は（zuo）ですのでそれに上でも出てきた边（bian）を付けます。

右边（you bian）左边（zuo bian）

更に別の人からどこにいるのか？を聞かれることがあるともいます。
その場合は単語表の左上のwhoを使用します。你（ni）=あなたですね。
因みに他人に居場所を聞くときも全く同じで你を他（ta）=彼に入れ替えればOK。
上記1つ目の疑問文と全く同じです。

你在哪里（哪儿）？（ni zai na li/er ニィ ザイ ナァ リィ /アゥ ？）

基本「儿」が付くのは北の方にいる人の話し方で筆者は苦手（笑）

回答は自分を表す我（wo）と場所を言えばOKです。場所は上記表を参考に。

我在房间（wo zai fang jian ウォ ザイ ファン ジェン）

今回よく出てくる在は日本語とほぼ同じ意味で場所を表しています。
まぁ単純に上記表の場所名だけを言ってもOKです。
音声も入れているので参考にしてください！
完璧に話す必要なんてないですのでどんどん適当に話しましょう。

次回は応用編に移りたいと思います！

旅行予約サイトの紹介

筆者は色々な人からどこで航空券や宿を予約しているのかを聞かれるのですがほぼtrip.comです！かなり安く国際航空券を手配することができサービス対応も旅行業界ではトップクラスと考えています！筆者が自信をもっておススメしますので是非お試しください！

日本人で旅を趣味にしている人以外は「ビザの取得」と聞いてしまうとかなり二の足を踏んでしまう傾向にあるようですが、世界的に見ればビザ取得なんてものはごく一般的であり大した問題ではないです。
また、何故か日本人は一つの情報を拡大解釈してしまう傾向にありますが普通にビザを取って普通に中国出張や中国旅行する分には全く問題ありません。

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑭旅や出張で使える中国語会話その①基本編 first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

さて、中国に来る日本人が一番困る事のNO1と言っても過言ではないのはネット環境です。
中国ではネット規制が厳しく日本人がよく使うYAHOO検索、GOOGLE検索、FACEBOOK、YOUTUBEなどのアクセスが出来なくなっております。。。。

VPNアプリを使用すれば中国ネット規制をくぐり抜けられます

（ただし中国は個人でVPNを使うことを良しとしていないので自己責任でお願いします。）
VPNの仕組みなどについては色んなサイトで紹介されているのでそちらをご覧ください。

目次

• おススメVPNはこちら
• 最強VPN-cordcloudのアカウント取得
• パケットの購入方法
• VPN設定方法（windows PCバージョン）

おススメVPNはこちら

日本人にとって非常に使用しやすいのはrakulinkです。日本語サポートなどもあることと基本的にはややこしい設定はありません。

無料トライアルもやっているようなので是非こちらからご覧ください。

日本人の間ではあまり知られていないcordcloudは筆者から見て実は最強のVPNです！
具体的なログイン～設定作業までは少々複雑で中国語対応のみなのは少々ネックですが選択できるサーバー数が膨大にありネットの安定性も抜群なので筆者的にはこちらが真打です。

最強VPN-cordcloudのアカウント取得

ここから先は具体的な使用方法に入っていきたいと思います。
まずはアプリではなくブラウザでログイン取得まで行いましょう。

写真左赤枠内をクリックします（注册=アカウント作成）
写真右
濃い赤枠・・・・ニックネーム＋パスワード
緑枠・・・・・・メールアドレス（今後ログインで使用します）
黄色枠・・・・・メールアドレス入力後クリック。メールでパスワードが送ってくるので左枠内に入力します。
オレンジ枠・・・全て入力完了後にクリック

ここまででアカウント取得完了です！いたってシンプル。

パケットの購入方法

次はプランの選定と費用です。ホーム画面の一番左下にある赤枠内です。
まずは「套餐购买」＝プラン選択（購入）をクリックします。

クリックするとこちらのページが開かれます。
〇〇Gと書いてあるのがパケット量でその右が有効期限です。
youtubeなどを多く見る方はパケット多め、長期滞在の方は日数長めの方がいいでしょう。
筆者は１TBの365日にしています。

「购买」が購入の意味なのですがいったんここでプランと値段を確認したうえでホーム画面左下の
「充值」をクリックしましょう。ここでチャージをします。

ここでalipay（支付宝）かwechat（微信）でチャージをします。手動で枠内に金額を入力して「充值」=チャージボタンをクリックします。alipayかwechatでQRをスキャンして支払い完了です。

Alipayの登録などがまだの方はこちらの記事もご覧ください。

支払い完了後は先ほどのプラン選定画面に戻り自分が必要なプランを選択し「购买」ボタンをクリックすればOKです。左から順に赤枠をクリックしていきましょう。

VPN設定方法（windows PCバージョン）

ここでソフトウェアが必要になります。
スマートフォンも同じような設定方法なのでご参考ください。

ホーム画面からこの順番でクリックしていきましょう。
「用户中心」→「订阅中心」→「Windows」→「本站下载」
下载はダウンロードの意味です。いくつかソフトウェアはあるのですが、一番使いやすい「clash」をお勧めいたします。exeファイルがダウンロードされるのでクリックすればインストールできます。

こんな感じの猫のようなアイコンが出てきます。

ホームページに戻ります。先ほどの画面の「配置文件下载」をクリックし、VPNサーバー関係のファイルをダウンロードします。

お次はソフトを開いて次の順番でクリックしていき上でダウンロードしたファイルをアップロードします。「profiles」→「import」→ファイルを選択しアップロード。

アップロードが完了するとこのように表示されます。緑色の表示が出ていれば選択されているのでOK。なければクリックしておきましょう。

ここまででOKです！あとは使用するだけ！proxiesををクリックするとサーバー一覧が出てくるので使用可能なサーバーをクリックすればOKです。
日本からアクセスしていることにしたい場合は日本のサーバーをクリックすればOKです。
アクセスが切れている場合もあるのでyoutubeなどが開けない場合はサーバーを変えましょう。

注意事項としては代理サーバーの使用なのでIPアドレスが固定されます。
例えばVPNを立ち上げていない状態でネットに接続したところネットにつながらなくなった場合はIPアドレスを自動取得へ戻してください。
（筆者のPCは中国語なので申し訳ありませんが、日本語でも位置は同じなので参考になるかと。）

以上です！中国のネット規制は中々外国人にとっては不便な物ですが基本中国にいる外国人の殆どがVPNを使用して何とか耐え忍んでいるかと思います。

次回は旅や出張で使える便利な中国語を紹介したいと思います！
ではでは！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑬外国人が中国に来て一番困る事と言えば？ first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

もう16歳から26年間もバイクに乗り続けていて中国でもバリバリ走り回っています。
ここまで読んでくれた読者の方々は中々の強者だと思いますので是非中国の大地をバイクで駆け巡りましょう！バイクレンタルは基本アプリを通して各地のバイク屋と個別商談なので車レンタルよりもハードルはかなり低いです。

目次

• 必要な物
• 中国で流行のレンタルバイクアプリ
• 摩托范のアカウント作成方法
• レンタルバイクの予約方法
• バイクに乗るための注意事情
• 筆者お勧めの車種

必要な物

• バイクの免許証
• 中国の携帯電話番号
• パスポート
• ヘルメット（基本持参が必要です）
• 勇気
• ちょっとだけ中国語力

中国で流行のレンタルバイクアプリ

名前は「摩托范」というアプリですがgoogleマーケットに無いようなのでこちらのリンクからダウンロードをしてください。ホームページの右上のQRをスキャンするとAPKファイルがダウンロードできるのでそのままインストールをしてしまいましょう。

摩托范のアカウント作成方法

使用方法はとーっても簡単。まずはアカウント作成しログインまで行きましょう。
まずは写真左右下の赤枠内「我的」をタッチし写真左側の画面に映りましょう。

写真左上「立即登录」をタッチすると、アプリのスマホの電話番号を感知した場合は写真右の画面に切り替わります。
そのまま「本机号码一键登录」をタッチすればOKです。ログインは完了です。

もし携帯電話番号を認識しなかった場合は手動で電話番号を入力しショートメッセージで受け取った番号を入力すればログイン作業は完了です。
ログアウト後再ログインする場合は同じくSNSショートメッセージで暗証番号を受け取ります。

レンタルバイクの予約方法

こちらもいたってシンプルです。ホーム画面赤枠内の「租摩托车」をタッチします。
租=レンタル、摩托车=バイク
右画面のレンタルバイク屋のリストが出てくるので場所を選択し気に入った車種をタッチします。
地域を変える場合は赤枠一番左をタッチで省→市→区という順番で絞り込んでいきます。
真ん中の品牌=メーカー、价格=価格

例えば上記写真右上のNINJAを選んだとします。
色んなデータが見れます。（縦長画面なので切って横並びにしています。）
現在APPを通しての予約や取引ではないので右下の「加微信」をタッチして先方のwechatを追加するか直接電話して予約を取る形です。
デポジットなどは店舗や車種によって異なるので確認したうえで予約するといいです。

あとはお店に直接出向いて正式レンタル契約を行えばOK！
思いっきりツーリングを楽しみましょう！

バイクに乗るための注意事情

と言っても基本的には日本とあまり変わりありません。
スピード出しすぎには注意をしましょう。
強いてあげるのであれば・・・・

• 中国ではバイクの社会的ポジションが比較的低くあおられたり割り込みされたりと車からぞんざいな扱いを受けることが多い。
• 急な歩行者や車の飛び出しがある
• 急な車線変更がある
• というか中国人は基本マナーが悪いというか譲り合いが出来ない
• 田舎道だと突然道路に穴が空いていることも

ちょっと大げさに書きましたが海外で事故を起こすと語学の問題もあり中々厄介ですので運転にはくれぐれも注意しましょう。

筆者お勧めの車種

レンタルにおススメな車種はやはり日本メーカーですかね。
排気量が若干異なっていますが日本と同じバイクも結構あります。

HONDA

• PCX150＆PCX160
• CB190X
• CB400X
• DIO125
• CM300（日本ではレブル250ですね）

KAWASAKI

• NINJA400

YAMAHA

• YBR250&125
• 各種スクーター

SUZUKI

• Vストローム250
• アドレス125

日本人になじみがあるバイクも結構多いですね。
レンタカーシリーズは今回でラストですが中国は他にも一部地域でシェアカーなどがあったり旅行サイトから車を予約出来たり色々な手段があります。
是非皆さんも色々試していただき当ブログに無い情報などがあればお気軽に筆者までDMを頂ければ幸いです。

次回は中国にいる外国人には死活問題になっているインターネット規制の件です。
お楽しみに！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑫中国でレンタルバイクを借りてツーリング first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

ただし中国の世界遺産だったり秘境だったりは都市部からかなり離れたところにあったりして車をチャーターするかツアーに参加したりと自由度は薄れてしまいます。
中国の居留許可（就労ビザや配偶者ビザなど）を持っている方限定になってしまいますが大手レンタカー屋支店が多いのでは例えば飛行機で移動後や現地に行ってからでも使えるので非常に便利です。

自分で運転できれば自由度は100倍！

• 中国でメジャーなレンタカー会社
• 準備するもの
• APPのダウンロード～本人確認
• レンタカーアプリの使い方

今回はこの3つをお話したいと思います。

中国でメジャーなレンタカー会社

中国にはレンタカー会社やシェアカーの会社がたくさんありますが外国人に貸し出さない業者も一定数存在しています。
筆者の経験上以下大手２社が外国人にもレンタルをしてくれてサービスも良いです。

• 一嗨租车
• 神州租车

租车というのはレンタカーを理解していただければOKです。租=借りる

準備するもの

• パスポート
• 中国免許証（電子版ではなく原本）
• APP

パスポートと免許証は本人確認で写真をアップロードする必要があるので写真でもOKです。
パスポートは写真付きの情報ページと居留許可（ビザ）の写真が必要です。

APPのダウンロード～本人確認

使いやすさという点では一嗨租车が一歩リードしているので一嗨租车を紹介いたします。

基本予約から使用までAPPで行います。まずはAPPをインストールしましょう。
中国語が分からない方は「yihaizuche」をアルファベットで入力すれば出てきます。

まずはアカウント取得をしましょう。
携帯に中国SIMが入っていて機種が自動認識した場合は写真左の画面が出てきますので下の「登録」ボタンを押してパスワード設定画面に入ります。
自動認識しなかった場合は写真右の画面に入り携帯電話番号（中国の）を入力しSNSメッセージで受け取った番号を入力します（赤枠）
黄色の枠は地震で設定するパスワードでアルファベット大文字＋小文字＋数字です。

続いては本人確認。
ホーム画面で下の赤枠内「我的」をタッチしたのちに左上赤枠の「未认证」をタッチします。
すると右側の「个人信息」という個人認証画面に切り替わります。
まずは赤枠内の「身份认证」身分認証をタッチしましょう。

以下の画面に移ったのちは写真左の赤枠内「护照」＝パスポートを選択しましょう。
写真右上部赤枠をタッチしパスポートの写真付きのページをアップロードします。
写真右真ん中の赤枠をタッチし居留許可をの写真をアップロードします。
全てアップロードが出来たら写真右一番下の「下一步」をクリックして本人確認は完了です。
通常はすぐ～数時間で認証が完了します。

同じように免許証もアップロードしましょう。
驾照=免許証です。

レンタカーアプリの使い方

操作は至って簡単でシンプルです。
まずは日程と場所と車種の選択をします。
写真左
青枠＝地域とレンタカーの店舗
赤枠＝借りる日と借りる時間と返却時間
オレンジ枠＝決定

写真右へ行くと車種のラインナップが出てきます。自分に合ったものを選びましょう。

大众=フォルクスワーゲン
丰田=トヨタ。合弁なので広汽トヨタと一汽トヨタがあります。
日产=日産自動車。合弁ブランドの東風日産が主流。
雪铁龙=シトロエン
雪佛兰=シボレー
比亚迪=BYD
起亚=KIA
现代＝ヒュンダイ

車種を選んでタッチすると写真左の画面に移ります。
保険などのプランを選んで門外が無ければ赤枠の立刻预订をタッチし写真右の画面を移りましょう。支払いは「立即支付」をタッチし支払いを行います。

支払いはスマホ決済なので以前紹介したAlipayを使用するかwehatなどを使用しましょう。
Alipayのアカウント登録や使用方法などはこちらをご参照ください。

またデポジットをレンタカー会社に払う必要があります。
車を借りる際のデポジットは2000人民元ですがこちらもAlipayで店舗に車を取りに行った時に支払えばOK。クレジットカードでもOK。
自動車返却後に2000人民元は帰ってきますが、同時に交通違反罰金用の1000元のデポジットを支払います。交通違反罰金は違反したその場ではなく10日～2週間後にレンタカー会社に通知と請求が行くのでそのためのデポジットです。
罰金が無ければ約２週間後に帰ってきます。

一般旅行者には若干ハードルが高いですが臨時運転許可の方でも中国の方と一緒であればレンタカーを運転することも不可能ではないです。
中国旅行は自分で移動できれば格段に面白さがマシマシです！

次回はレンタルバイクについてのお話です！
ではでは！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑪中国でレンタカーを借りて自由な旅を first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

目次

• 中国の免許区分纏め
• 中国免許の点数は・・？
• 中国ではどんな風に捕まるか？
• 引かれた点数の取り扱い
• 中国で運転する際の注意点

少し前に一生に一度は行くべき中国の穴場スポットを紹介する特集もやっておりますので是非こちらもご覧ください。

車を運転しないと行けないようなスポットもいくつかあるので新しく手にした免許で羽ばたいていきましょう！

中国の免許区分纏め

前回と前々回ではそれぞれ自動車とバイクの区分のみ纏めていたので全ての自動車関連免許区分を紹介します。中国ではアルファベットで免許区分を示しています。
今回のシリーズではC1とEでしたね！基本的に大は小を兼ねる考え方です。

中国免許の点数は・・？

今回紹介した普通自動車のC1と自動二輪車のEは12点です。その他の免許に関しては外国人がその他の免許を取ることも無いと思いますので当ブログでは割愛します。
減点は程度により12点、6点、3点、2点、1点。

酒気帯び運転などは12点で一発レッドカードで免停で免停週に運転すると取り消しだったかな？
信号無視は罰金200元＋減点6、シートベルト無着用は罰金200元＋減点2。
前回記事でも出していましたが、電子免許証を持っていると現時点で何点引かれた状態なのかリアルタイムで確認できます。

中国ではどんな風に捕まるか？

日本の場合はネズミ捕りや巡回している交通機動隊やオービスが今でも主流だと思いますが、中国では飲酒検問以外で交通関係警察とやり取りすることはあまりありません。

国策も関係あるのでしょうが中国メーカーのAI監視カメラは世界的にも優秀で基本的には監視カメラの画像を自動判断して減点かどうかを決めているようです。
筆者もシートベルトと信号無視でバッチリカメラに収められました。

警察カメラにとられてしまうと交通警察から運転していた車/バイクの所有者の携帯電話番号にSNSで交通違反をしている旨のメッセージが送られてきます。
実際に運転していた人が減点対象なのですが借りていた車などの場合は持ち主が身代わりで減点されるようにすることも・・・・・

減点されますメッセージが来た場合は15日以内に最寄りの交通警察に出頭して処理します。
減点者用のカウンターがあるのでそこで減点の手続きをし処分決定書（处罚决定书）をもらいます。
交通警察（交警）の受付時間は午前は8:30～12:00、午後は14:30～18:00。
納得いかない場合は証拠写真を見せてもらえるので遠慮無く見せろと言いましょう。
処分決定書をもらったら次は罰金の支払いですが以前記事にしたAlipayを使ってスマホで払うこともできますし郵便局や地下鉄駅の生活インフラ費用支払いマシンでも払えます。

引かれた点数の取り扱い

日本：減点をされてから1年たてば減点された点数は回復
中国：免許取得日が来れば減点分は0になる。

中国ルールはちょっと独特で免許取得日が来ればまた12点から1年スタートします。
どういうことかというと2010/10/10に免許を取得したとして、2011/9/25に信号無視で6点減点されたケースだと、その6点は1年後に消えるのではなく、2011/10/1に消えることになります。
したがって更新前のドライバーは運転が荒くなる傾向があるとか（笑）

中国で運転する際の注意点

まずは左ハンドルの国なので走る位置などは日本と逆ですのでまずは慣れることに念頭を置きましょう。それほど悩むことも無いかと思います。

大まかに言うとこんな感じです。

• 中国人だけあって車も割り込み大好き
• クラクションをよく使う
• 田舎に行くと道路に穴が空いていたりするので要注意
• 外地ナンバーが入ってくるのを制限している自治体がある
• 軽微な事故以外は事故の状態のまま現場を保全する

外地ナンバーの話なのですが大都市などでは急速な自動車所有者数の増加により当自治体以外のナンバーが付いている自治体が結構見受けられます。
例えば広東省の深セン市では平日の7:00-9:00,17:30-19:30の時間帯は外地ナンバーの車が入ることはできません。例えば7:00前に深セン市に入っている場合は9：00を過ぎるまで駐車場から車を出す事ができないです（駐車場や車庫に置いて置くのはOK）

地域によりますがそこまで荒れている感じではないので道が広い中国は思いのほか運転はしやすいと思いますが日本よりも慎重に運転をするようにしましょう。
中国語を完全に話せれば別ですが言語が分からないで事故を起こすとかなり厄介です。

次回はレンタカー/レンタルバイクの借り方です！
ではでは！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑩中国免許のマメ知識と中国で走る注意点 first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

バイクの免許についても連続3か月以上の滞在が求められるので居留証（就労ビザ）、配偶者ビザ、長期出張ビザ（Ｆビザ）を持っている方が対象になります。
他国のように1年間の居住ではないのでハードルは低めです。

筆者の経験をもとに広東省広州市を例に書いていきたいと思います。
バイクに関しては地方自治体によって結構取り扱いが違うようですが書類などは共通していると思うので参考にしていただければと思います。

目次

• 中国２輪免許区分
• バイク試験科目と流れ
• 必要書類
• 免許試験申し込み先
• バイク試験会場

中国２輪免許区分

今回は中国免許区分のEについて紹介します。Dはすべての二輪系をカバーしていますが、自治体によって滅多に試験を実施しないことがあるのと地味に実技が難しいので二輪のEをお勧めします。

ちなみに中国には一発免許しかありません

日本であれば国から認定されている教習所があってそこで実技試験までやってくれて学科試験だけ運転免許センターで行うのが主流だと思います。
一部のチャレンジャーや免許取り消しの憂き目にあった人が一発試験に行くというケースが殆どではないでしょうか？

中国では国の認定があり実技検定までやってくれる教習所というのはありません。
したがって全ての人が一発試験を受ける必要が出てきます。

バイク試験科目と流れ

• 科目一・・・学科試験。交通安全法規が中心。45問で90点合格
• 科目二・・・実技試験。スラローム、坂道発進など
• 科目三・・・実技試験。一本橋、S字スロープなど
• 科目四・・・学科試験。100問で90点合格

一見すると大変そうに見えます。
しかし！日程や地方自治体によりますが学科の科目一を合格したらそのまま科目二を受験できたりできることも多いようなので確認してみましょう！
実技農法は科目二と科目三を同時に受けることが殆どです。

しかし実技試験は結構いい加減・・・・

バイクデビューの方は練習されてから試験に臨んだ方が当然いいのですが日本で乗ってたよ！という方にとっては簡単すぎます。
試験監督が携帯いじってたりヘッドライトが付かなかったりウインカーが付かなかったりと・・・・限定解除免許試験なのに試験用車種は90cc～125ccの小型バイク（笑）

それなのに合格率は筆者の知る範囲だと3割程度（笑）
まぁろくに練習しないで試験に来る中国人デビュー組が多いからですね。
一つだけ注意が必要なのはスラロームの幅が狭くて当たってしまいやすいです。

必要書類

まずは必要書類を集めましょう。基本的には前回記事とあまり変わりません。
文字が小さくて申し訳ありません！拡大すると読みやすいかも。

翻訳文＆公証はこちらで入手します。

・翻訳課は越秀城市広場10階（10階エレベータから1番奥へ進んでいくと“翻译课”という目印があります
・東風中路と小北路の交差点そば。（時代地産中心の東風中路を挟んで向かい側。）
・地下鉄1号“农讲所”D出口より徒歩約15分
・パスポートのコピーを渡し必要事項を記入し別途支払いカウンターにて費用を支払ったのち、次の日に受取。
※氏名が繁体字と簡体字で異なる場合は必ず簡体字で翻訳文の作成を依頼すること。（繁体字の翻訳文では受験不可）

健康診断はこちら

免許センターの近くの健康診断所でもできますが公証処の近くにあるので翻訳を依頼しに行くついでのに受けてしまっても良いかも。

・１階受付にて運転免許身体検査（考驾驶证的体检）と伝えれば身体検査（体检中心）センターへ案内されます。
・検査内容は色覚、視力、身長体重で約３０分ほど
・検査結果はその場で受取

免許試験申し込み先

外国人の免許取得支援をやっている業者も大都市であれば多くいるので代行業者（行政書士みたいな人たち）を利用しても良いかもしれません（4万円～5万円程度）

中国語力は多少必要かもしれませんが自分でやってもそれほど労力はかかりません。
ただし広州の場合は当時は直接運転免許センターに申し込むことはできず、教習所（ただ練習するだけのやつ）で取りまとめて申し込む形でした。
もし広東で受験を考えている場合は業者を紹介しますのでDMください。

上記①～⑦までの書類を上記教習所へ郵送するか持ち込み教習所からの試験日程の通知を待ちます。また、練習場を開放してバイクの練習をさせてくれるのでマメに担当者とは連絡を取っておきましょう。

バイク試験会場

学科試験も実技試験もこちらで行います。

学科試験の場合

• 正門から入り直進し陸橋をわたり建物に入り右手方向にまっすぐ進み突き当りの階段を6階に上がると、試験会場。教習所より申し込みは終わっているので、名前を係員に伝え、案内される指定の席で受験を開始。係員に日本語での受験を希望すれば日本語での受験が可能。
• ペーパーではなく、PC画面で試験を実施し、試験完了後係員に完了の旨を伝え退場
• 2回目の学科試験の際は、中国免許保持者の方は、係員に現在所持している免許を渡してからの退場です。
• 2回目試験時に郵政アプリに登録し、郵送か自分で取りに来るかを選ぶことができます。新しい免許の作成には1週間ほどかかりますが、作成完了後にSMSメッセージで携帯に通知がきます。通知受信後に試験場指定の窓口での受け取りを行います
• 学科試験は2回に分けて（一日で2回やるケースも？）行われますが、会場と方法は同じ

実技試験の場合

• 実技試験の会場は学科と同じく正門より入場後陸橋を渡らずに突き当りまで進みます（約800メートル）
• 突き当り（前方に大きな池が見えます）を右に100メートルほど進むと竹藪が右手にみえたのち竹藪方向に坂を200メートルほど登ると左手側に試験場が見えてきます。
• 目印はバイクが数台並んでいます。
  係員の方に安顺驾校からきて試験を受ける旨を伝えればOK

申し込み方法や必要書類などは変更になっているケースがあるのでご自身でも確認したり教習所に連絡する際に色々確認をしてみるとよいと思います！

試験自体は簡単なので是非挑戦してみましょう！
次回は中国免許のマメ知識と中国で運転する際の注意事項です。

ではでは！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑨運転免許を取得するには～バイク免許編～ first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

改めて2024年3月に確認をしたところ3か月以上の居留記録がないと免許取得は認められないとの事でした。事実上居留許可（就労ビザ）、配偶者ビザ、長期出張ビザを持っている方が対象になります。

それでも他国のように1年間というわけでもないのでハードルは低めです。

免許シリーズはこの流れで5回に分けて紹介していきます。
①日本免許を中国免許に書き換える方法→②バイク免許を0から取得する方法→③中国免許のマメ知識（区分と点数などについて）→④レンタカーの借り方→⑤レンタルバイクの借り方

目次

• 中国免許の取得メリット
• 日本の免許証があれば学科試験のみで中国免許GET！
• 免許取得までの流れ
• 必要書類
• 学科試験当日
• 便利な電子免許

中国免許の取得メリット

取得メリット

• 有効期間は6年
• 1回目の更新の更新後は10年（免停などの記録が無い場合）
• 一部ホテルは免許証を見せれば宿泊ができる
• 工場訪問で身分証が必要な場合も免許証で対応できる

中国では外国人は原則パスポートの携帯が義務なのですが万が一忘れてしまった場合でも免許証で何とかなるケースもあります（但し免許は基本身分証扱いではないので列車や飛行機は必ずパスポートが必要です。）

日本の免許証があれば学科試験のみで中国免許GET！

国際免許が使えない中国ですが日本の免許があれば学科試験のみで中国の免許の取得ができます。
しかも日本語で学科試験を受けることができる親切さです！
（但し一部翻訳がおかしい問題文があるので筆者は中国語で受験をしています）

中国では免許の書き換えと言っています。書き換えと言っても日本の免許が没収されるわけではないのでご安心を。日本の免許に記載されている内容がそのまま中国の免許に記載されるイメージです。
但しバイク免許持ちの方は要注意！何も言わずに申し込んでしまうと普通乗用車のみの書き換えになり中国免許は普通自動車のみになってしまいます。
（自治体によっては車しか認めない！こともあるそうです。知り合いは深センでバイクと車のセットで書き換えをしていました。）

免許取得までの流れ

広東省広州市を例にお話を進めます。自治体によって若干の違いもあるようですが大差はないので参考にしていただければと思います。

①日本の運転免許の中国語翻訳文の取得と公証をもらう
②指定の病院での運転者適格健康診断をする
③試験センターにて受験申込
④筆記試験受験
⑤合格→2日後に免許交付
　不合格→再試験（1回の申込で2回までの受験可、1日2度の受験も可）

必要書類

ちょっと多いかもしれません。中国に出張ベースなどで来ている人などはホテル宿泊だと思うのでホテルに話をして近くの派出所に発行させるよう依頼することが可能です。
公証と健康診断は前回記事の臨時運転許可と同じなので是非前回記事をご参照ください。

学科試験当日

試験は運転免許センター（车管所）で行います。
マークシート式ではなくPCで受ける形で試験開始は人それぞれバラバラです。
画面上の試験開始スタートボタンを押す前に試験言語が選べますので日本語希望の方は日本語を選択しましょう。

全部で100問あり1問1点で90点で合格です！
ハードルが高く感じますが問題は日本と共通のものも多く事前に試験場周辺で売っている問題集なりアプリなりで勉強をしておけば問題なく合格します。

画面上で〇×を判断していくのでその場で合格が分かるのもありがたく、90点に満たないことが確定した時点で不合格で強制終了になります。
1日2回までは受けることができるので不合格であればその場で再度挑戦するように試験管に伝えましょう。

免許発行は自治体によって即日発行の場合と後日郵送または免許センターまで自ら取りに行くパターンがありますが多くの人は郵送を選択しているようでした。

便利な電子免許

中国の免許証はこんな感じです。紙の免許を専用のケースに入れた状態になっています。

日本のカードタイプよりも紛失リスクは低いと思いますが無くすと面倒なので中国の携帯電話がある方限定になってしまいますが電子免許をお勧めします。
アプリ画面赤枠内に現在の減点状況が一目で分かるように表示されることとスマホで開ける電子免許も有効な免許証として扱われていますので電子免許があれば原本を持ち歩く必要が無くなります。　

まずはこちらの交管12123というアプリをインストールしましょう。

こちらをタッチして申請をします。驾驶证というのは免許証の事です。

タッチをすると以下画面に入ります。赤枠ボタンの申领を押すと顔認証画面に入ります。
瞬きをするように表示が出ますので瞬きをして顔認証をすればOKです！

申請完了後は以下の画面が出てきます。
大体2～3日で完了しますので気長に待ちましょう。

電子免許証が出来上がった後もこちらをタッチし免許証を開きます。
今は殆どの人が電子免許証を使用していますが免許証更新の際は免許証元本が必要になるので要注意です。
写真は筆者の電子免許証ですがC1は普通自動車、Eはオートバイです。
免許区分の詳しい情報については次回以降の記事で詳しく書きたいと思います。

以上日本の免許証を中国免許に書き換える方法でした
次回は日本人の方でもあまりトライする方が少ないガチでバイク免許の取得をする方法のお話です。

お楽しみに！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑧運転免許を取得するには～普通自動車編～ first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.

これらの国々の共通点はジュネーブ条約に加盟しており条約の様式に則った国際免許証を発行しています。国際免許は日本の免許センターに行けば簡単に貰えます（要は日本の免許証を各国語に訳した冊子です）

中国は残念ながらジュネーブ条約には加盟していないため上記国際免許を使用することができません。。。。

しかし！外国人が中国で簡単に運転する方法はあります！

目次

• 現時点で想定できるのは以下2パターン
• 無試験で取得可能！臨時運転許可
• 必要書類

現時点で想定できるのは以下2パターン

• 中国臨時運転許可証をもらう（短期滞在者向け）
• 中国で免許を取得する（長期滞在者向け。短期滞在者でも取得は可能）

筆者は長期滞在者なので自動車もバイクも正式に免許を取得しています。
今回は時々中国へ来る方もしくはちょっと旅行で車を運転したいなという方に取得方法を紹介したいと思います。

無試験で取得可能！臨時運転許可

各自治体ごとに多少手続き方法が異なっていますが基本的には窓口に資料を提出するだけでOKです。提出先ですが・・・・・一例ですが

国際空港の臨時免許窓口
→北京
北京首都空港T3一階窓口（中国語：车管服务站））　
北京大興国際空港窓口。（中国語：车管服务站）
→深セン
深圳市宝安空港四階出発階窓口（中国語：公安办证中心）
→成都（成都双流国際空港T1到着階窓口（中国語：临时驾驶证许可服务点）

空港以外で申請をする方←多くの方が該当すると思われます
→各地運転免許センター（中国語：车管所）

必要書類

• 日本の運転免許証
• 背景が白の顔写真2枚
• パスポート＆ビザもしくは永住許可証
• 日本の免許証の翻訳文＋中国公証局の公証
• 健康診断証明（視力、身長、色彩認識、聴力等々）
• 中国の携帯番号（運転免許センターの予約ID取得で必要）

上記書類を用意の上現地の運転免許センター（车管所）の窓口に提出すればOK
3営業日ほどもしくはその場で発行してもらえます。
3営業日後の場合は宿泊先に郵送してもらうか引換券をもって3営業日後窓口へ取りに行きます。

地域によっては予約が必要で深センを例にとってみると・・・
運転免許センターHPへアクセス→ログインID取得→ネット予約の流れ。
他の自治体でも同じですがネット予約を行っていない地域もあるので直接窓口に上記書類を持って行ってしまいましょう。

ID取得はこちらのリンクから↓

https://gzh.szjj.sz.gov.cn/h5/#/userAgreement/other_people_regist

ザックリとした流れはこんな感じ。中国の携帯番号無い方は登録できないので予約なしで直接免許センターへ行っても受け付けてくれるようです。
ID登録にはちょっと時間がかかるので気長に待ちましょう（笑）

ID登録ができたらこちらの予約ページへ。
予約は漢字が読めれば簡単ですので割愛します。

http://szjj.sz.gov.cn/CGZL/

この2つをそろえるのは少々面倒

①日本の免許証の翻訳文＋中国公証局の公証
②健康診断証明（視力、身長、色彩認識、聴力等々）

①免許証の翻訳文も公証も公証局の翻訳科というところでできます。
〇〇公证处を百度で調べればたくさん出てきますので免許を申請する地域にある公证处を選びましょう。費用は300～500円ほど？だったと思います。

②健康診断証明は項目が色弱検査や聴力検査など決まった項目がありますが、基本大きな病院であれば免許証用検査というのがセットになっているので直接免許証健康診断と病院側に伝えればOKです。
もっと簡単な方法は基本運転免許センターの周りに免許用健康診断をやっている小さな診療所などがいくつもあるのでそこで受けるのがいいと思います。
中国語で「驾照体检（免許健康診断）」などど書いていると思うのでそれが目印になります。

無試験で運転許可が撮れてしまうのは最高です。
自分で運転できてしまえば行動範囲が圧倒的に広がり中国奥地にある秘境へ自力で行くのも夢ではないです。臨時運転許可はこんな感じです。

• 有効期間：3か月。3か月を超えて中国に滞在する人は1年まで延長可能
• 日本の免許証と中国語翻訳文も同時形態が必要
• 中国で過去に交通事故を引き起こした後に国外逃亡した人は申請不可
• 現在中国にいて正式免許を持っていたが取り消し処分になっているひとも申請不可
• 自動車＋バイクの免許を持っていても普通自動車のみの許可が下りるとか（バイクもやってくれ！と強く依頼すれば行けるのかも？）

というわけで次回は正式な免許の取得方法について紹介したいと思います！
ではでは！

The post 週刊-中国の旅に便利ツールを使いこなす！⑦中国で車を運転するには？臨時運転許可編 first appeared on ノリリンの海外生活と 旅行のブログ.